-
朱志瑜（哈尔滨工业大学）.实用翻译理论界说[J].中国翻译,2017,第5期
-
张吉良（深圳大学）.口译训练材料的分类与特点[J].中国翻译,2017,第5期
-
陈玉萍，张彩华（中国农业大学）.英文电影字幕的中文翻译——一项关注图文关系的多模态分析[J].中国翻译,2017,第5期
-
王宏印（南开大学）.典籍翻译：三大阶段、三重境界——兼论汉语典籍、民族典籍与海外汉学的总体关系[J].中国翻译,2017,第5期
-
许多（南京师范大学）.译者身份、文本选择与传播路径——关于《三国演义》英译的思考[J].中国翻译,2017,第5期
-
胡安江（四川外国语大学）.中国文学“走出去”：问题与思考[J].中国翻译,2017,第5期
-
彭利元（湖南工业大学）.零翻译非翻译——兼与译界同仁商榷[J].中国翻译,2017,第5期
-
吴赟（同济大学）.后翻译研究的内涵、意义与路径——根茨勒新著《后翻译研究时代的翻译与改写》评介[J].中国翻译,2017,第5期
-
姜莉（北京师范大学）.译介的文化选择与思想典籍的世界价值——《庄子》英译者任博克教授访谈录[J].中国翻译,2017,第5期
-
周领顺1，吴春容2（扬州大学外国语学院；四川理工学院外语学院）.文化身份与翻译还原[J].中国翻译,2017,第5期
-
刘明（国防科技大学）.面向翻译的术语库建设——加拿大Termium的实践与启示[J].中国翻译,2017,第5期
-
严学军1，孙炜2（外语教学与研究出版社；北京师范大学）.论中国古籍名称英译的难点及应对策略——以《中华思想文化术语》前四辑文献出处为例[J].中国翻译,2017,第5期
-
谢桂霞（中山大学）.从“他治”到“自治”的过渡——莎剧汉译场域在中国的发展历程[J].中国翻译,2017,第5期
-
唐芳（广东外语外贸大学）.口译课程体系中的理论教学——广外口译专业教学体系理论与实践（之六）[J].中国翻译,2017,第5期
-
王毅（山西大学商务学院）.规范论下的无本回译：On China汉译评析[J].中国翻译,2017,第5期
-
王琼（暨南大学）.翻译“动态转换”属性：一个德勒兹哲学的理论阐释[J].中国翻译,2017,第5期
-
冯小冰，王建斌（北京外国语大学）.中国当代小说在德语国家的译介回顾[J].中国翻译,2017,第5期
-
钱伟（暨南大学）.茉莉并非“jasmine”——对“茉莉”一词误译之考辨[J].中国翻译,2017,第5期
-
郭建中（浙江大学）.飞白“风格译”翻译思想探索[J].中国翻译,2017,第5期
-
陶友兰（复旦大学）.以质朴之文心游于译艺——陆谷孙先生翻译理念探析[J].中国翻译,2017,第5期
-
林巍.“革命”概念的中国化[J].中国翻译,2017,第5期
-
麦克西尼·贝尼巴·克拉克，周领顺，吴春容.第四种文化来袭（节选）[J].中国翻译,2017,第5期
|