-
张硕（西北师范大学）.“字”、“文字”、“汉字”英译别议[J].中国翻译,2016,第2期
-
顾晓燕（南京大学；南京财经大学）.翻译的迂回——论保罗·利科的翻译范式[J].中国翻译,2016,第2期
-
林巍，赵友斌（暨南大学翻译学院）.变以求通：关于“现代”概念的翻译[J].中国翻译,2016,第2期
-
B.R.Deepak（印度新德里尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心）.Transmission of Chinese Cultural Capital：Translation of Classics and Contemporary Chinese Works in India[J].中国翻译,2016,第2期
-
陶友兰1，边立红2，马会娟3，思创·哈格斯4（复旦大学；长沙理工大学；北京外国语大学；澳门城市大学）.东西方生态智慧交融的生态翻译学研究——“第五届国际生态翻译学研讨会”综述[J].中国翻译,2016,第2期
-
LIU Huawen，YE Junwu.英文摘要[J].中国翻译,2016,第2期
-
余静（香港理工大学；杭州电子科技大学）.论翻译研究中的术语规范与术语关联——以翻译策略研究术语为例[J].中国翻译,2016,第1期
-
蔡力坚（联合国）.论翻译的选词[J].中国翻译,2016,第1期
-
曹明伦（四川大学）.语域再现和译者的虚拟社会角色——兼谈儿童文学作品的翻译[J].中国翻译,2016,第1期
-
蓝红军（广东外语外贸大学）.整体史与碎片化之间：论翻译史书写的会通视角[J].中国翻译,2016,第1期
-
冯佳1,2，王克非2（中国人民大学；北京外国语大学）.探悉翻译过程的新视窗：键盘记录和眼动追踪[J].中国翻译,2016,第1期
-
黄忠廉（广东外语外贸大学）.达：严复翻译思想体系的灵魂——严复变译思想考之一[J].中国翻译,2016,第1期
-
邓微波（电子科技大学中山学院）.从电影翻译到视听翻译——国内视听翻译实践的历史与现状探究[J].中国翻译,2016,第1期
-
曹迎春（江西师范大学）.异曲同工：古典戏剧音韵翻译研究——以《牡丹亭》英译对比分析为例[J].中国翻译,2016,第1期
-
任文（四川大学）.口译研究的“社会学转向”——Claudia Angelelli教授对话访谈录[J].中国翻译,2016,第1期
-
王平兴（新华通讯社）.“政治等效”翻译：臆想还是现实？[J].中国翻译,2016,第1期
-
王东风（中山大学）.被操纵的西诗 被误导的新诗——从诗学和文化角度反思五四初期西诗汉译对新诗运动的影响[J].中国翻译,2016,第1期
-
黄晓佳1，鲍川运2（华南师范大学；美国蒙特雷国际研究学院）.交替传译教学材料难度分级探析——以全国高端应用型翻译人才培养基地建设项目为例[J].中国翻译,2016,第1期
-
胡娟（厦门大学；贵州师范大学）.译员自我的维度突破——《社区口译员角色再定位：角色空间》评介[J].中国翻译,2016,第1期
-
陈可欣（香港城市大学）.知识产权法术语layout-design翻译对比研究[J].中国翻译,2016,第1期
-
王彬（淮北师范大学）.科幻探险中的家国梦——论梁启超《十五小豪杰》翻译中的伦理建构[J].中国翻译,2016,第1期
-
辛红娟1，鄢宏福2（宁波大学；中南大学）.毛姆在中国的译介溯源与研究潜势[J].中国翻译,2016,第1期
-
邹李炜（南华大学）.论影视字幕中隐语的英译——以《智取威虎山》中的“黑话”为例[J].中国翻译,2016,第1期
-
刘学，薛笑丛（榆林学院）.英文字母词与零翻译策略探析[J].中国翻译,2016,第1期
|