-
罗选民（广西大学；清华大学）.跨学科翻译研究路径与案例分析[J].上海翻译,2022,第6期
-
张格兰1,2，范武邱1（中南大学；湖南工业大学）.十八大以来中国外交话语的陌生化叙述及其英译策略[J].上海翻译,2022,第6期
-
林宗豪1,2，王宏1（苏州大学；温州商学院）.《天工开物》三英译本作者“误见”之译者行为批评研究[J].上海翻译,2022,第6期
-
陈延潼（河南牧业经济学院）.余光中：高明“文字媒婆”、寂寞之译者——生态翻译学视角下的文学重译研究[J].上海翻译,2022,第6期
-
胡艳红，李文慧（华中科技大学）.《冰与火之歌：权力的游戏》汉译本之翻译美学视角研究[J].上海翻译,2022,第6期
-
马丽娟（新疆大学）.转译在口传史诗对外传播中的叙事价值——以柯尔克孜文《玛纳斯》与汉英译本对比为例[J].上海翻译,2022,第6期
-
赵联斌（长治学院）.原型-模型翻译理论的研究内核：聚焦、内隐与外显[J].上海翻译,2022,第6期
-
高帆，张红（内蒙古工业大学）.表意学意义三分视角下的翻译和伦理探析[J].上海翻译,2022,第6期
-
杨海英1，陈东成2（陕西师范大学；深圳大学）.翻译学中国学派之观道探讨[J].上海翻译,2022,第6期
-
严程极1，杨枫2（上海大学；上海交通大学）.知识翻译学的知识渊源[J].上海翻译,2022,第6期
-
薛悦1，修刚2（北京科技大学；天津外国语大学）.融通中外：时政文献外译受众认知语境的强化与调节[J].上海翻译,2022,第6期
-
单宇，汪韵（中南大学）.外籍汉学译者研究：热点与趋势[J].上海翻译,2022,第6期
-
陈祥雨（东南大学）.“非英专+英语”复合型翻译人才培养模式探索[J].上海翻译,2022,第6期
-
唐思珏，朱健平（湖南大学）.以简驭繁，以浅持博——陈荣捷英译《近思录》风格再现策略研究[J].上海翻译,2022,第6期
-
邓联健，陈玲（广西大学）.邸报英译与晚清信息公开话语权之争[J].上海翻译,2022,第6期
-
孙艺风（澳门大学）.翻译文学与世界文学[J].上海翻译,2022,第6期
-
江帆（上海外国语大学）.追溯译介学理论形成与发展的轨迹——谢天振教授遗著《译介学思想：从问题意识到理论建构》述评[J].上海翻译,2022,第6期
-
周领顺（扬州大学）.译者行为批评“行为-社会视域”评价系统[J].上海翻译,2022,第5期
-
田绪军（三峡大学）.基于语料库的《政府工作报告》中情态动词英译操作规范研究[J].上海翻译,2022,第5期
-
胡富茂1，宋江文2，王文静2（洛阳理工学院；上海一者信息科技有限公司）.多模态旅游翻译语料库建设与应用研究[J].上海翻译,2022,第5期
-
吴嘉欣1，范先明2（暨南大学；西南科技大学）.“疑查定表”确定科技术语的译法——以黄河小浪底“坝孔”一词翻译为例[J].上海翻译,2022,第5期
-
陈琳，胡燕（同济大学）.学术话语对外翻译传播的逻辑、问题与策略[J].上海翻译,2022,第5期
-
王传英，孔新柯（南开大学）.视域融合视角下《资本论》在中国的百年译介[J].上海翻译,2022,第5期
-
刘春梅，尚新（上海大学）.翻译语言与动态对比语言学[J].上海翻译,2022,第5期
-
邢杰，朱贝（广东外语外贸大学）.聚焦社会场景中的翻译生产研究：人类工效学路径[J].上海翻译,2022,第5期
-
许宏，张嘉辉（上海外国语大学）.时政文献外译的词汇策略研究[J].上海翻译,2022,第5期
-
黄元军（怀化学院）.翻译精神与建党思想——试论蔡和森翻译实践之于中国共产党成立的意义[J].上海翻译,2022,第5期
-
贺爱军1，贺宇2（中国海洋大学；浙江越秀外国语学院）.改写理论视角下张元济的译外行为探究[J].上海翻译,2022,第5期
|