-
梁富录（南开大学外国语学院）."一带一路"推动下中国应用翻译研究的新领域[J].译苑新谭,2023,第2期
-
张紫涵（中国民航大学外国语学院）.从翻译美学角度比较许渊冲和翁显良的汉诗英译策略[J].译苑新谭,2023,第2期
-
金静，朱健平（西南民族大学外国语言文学学院；湖南大学外国语学院）.原味儿莎还是傅味儿莎?——傅光明新译《哈姆雷特》的得与失[J].译苑新谭,2023,第1期
-
胡潇倩，夏云（曲阜师范大学翻译学院）.中国共产党形象的跨语际构建——基于党建话语英译语料库的研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
徐凯燕，张小林，李在辉（成都体育学院外国语学院）.近代中国首本女子游泳译著《女子游泳训练法》研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
邵毅（上海外国语大学英语学院）.意料之外,情理之中：鲁迅作品英译者行为研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
肖志清，陈美欣（武汉科技大学外国语学院）.关联理论视域下《论生命的意义》的误译分析[J].译苑新谭,2023,第1期
-
陈小妹，刘晓峰（西安外国语大学英文学院）.马克思主义在中国译介的研究现状、问题及对策[J].译苑新谭,2023,第1期
-
厉平，田传茂（曲阜师范大学翻译学院；长江大学外国语学院）.豪厄尔《今古奇观》译本儒家家庭观的叙事重构[J].译苑新谭,2023,第1期
-
周黎，刘治国（四川外国语大学成都学院英语学院；四川外国语大学成都学院国际商学院）.“一带一路”背景下巴蜀古镇文化对外传播研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
樊小琳，范玲娟（广东财经大学外国语学院）.《透明的红萝卜》的英译与人际意义的再现[J].译苑新谭,2023,第1期
-
白秀敏（中国民用航空飞行学院外国语学院）.试论民航口译研究的名与实：基于国内23篇民航口译相关文献的研究综述[J].译苑新谭,2023,第1期
-
何其玲，梁勇（西华大学）.武侠小说文化负载词英译研究——以《射雕英雄传》为例[J].译苑新谭,2023,第1期
-
褚金帆，张羲彤，田传茂（长江大学）.霍克思《楚辞》译本中本草学术语的深度翻译研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
杨棋淞，范先明（西南科技大学外国语学院）.川籍翻译家连真然：实践、理论及影响[J].译苑新谭,2023,第1期
-
任东升，冯彦文（中国海洋大学外国语学院）.译者行为批评视角下《铁道游击队》英日译本对比[J].译苑新谭,2023,第1期
-
时丽颖（中国海洋大学文学与新闻传播学院）.琵琶声语入西国——克莱默-宾《玉琵琶》汉诗英译考论[J].译苑新谭,2023,第1期
-
李巧珍（河南科技大学外国语学院）.新世纪以来中国小说人名英译研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
彭建武，官悦，孙欣悦（山东科技大学外国语学院）.基于语料库的汉英方位隐喻对比翻译研究——以《红楼梦》中的“内”为例[J].译苑新谭,2023,第1期
-
刘洁，张燕博（中国海洋大学外国语学院；中国海洋大学附属银海学校）.儿童幻想小说中语内连贯的汉译研究——以肖毛和任溶溶《借东西的小人》汉译本为例[J].译苑新谭,2023,第1期
-
HE Qiling，LIANG Yong（Xihua University，Chengdu）.On the English Translation of Culture-loaded Words in Chinese Wuxia Novels:A Case Study of A Hero Born:Legends of the Condor Heroes[J].译苑新谭,2023,第1期
-
CHU Jinfan，ZHANG Xitong，TIAN Chuanmao（Yangtze University，Jingzhou）.Research on the Thick Translation of Herbalogical Terminologies in David Hawkes' English Translation of the Chu ci[J].译苑新谭,2023,第1期
-
翁靓靓，宋达（中央民族大学）.斯威夫特A Modest Proposal 中的爱尔兰民族文化汉译研究[J].译苑新谭,2023,第1期
-
闻春国（四川华丰企业集团有限公司）.《理想之书》刘仲敬译本翻译问题探析[J].译苑新谭,2023,第1期
-
戴晨，王晓梅（贵州大学外国语学院）.鲁迅故里公示语日译现状调查：问题举隅与对策建议[J].译苑新谭,2023,第1期
-
贺潇潇（中国外文局翻译院）.推进地方公示语外译标准化建设 构建地方国际化语言环境[J].译苑新谭,2023,第1期
-
马晶晶，穆雷（云南师范大学外国语学院；广东外语外贸大学高级翻译学院）.新时期中国西部民族地区MTI教师专业发展：现状与展望[J].译苑新谭,2023,第1期
-
冯丽霞，蓝红军（广东外语外贸大学高翻学院；广西师范大学外语学院）.张佩瑶“推手论”国际译论批评的价值探析[J].译苑新谭,2023,第1期
-
黄芳（广东外语外贸大学词典学研究中心）.基于语料库的汉外词典粤菜文化词条收录和释译研究[J].译苑新谭,2023,第1期
|