-
邢杰，何映桦（广东外语外贸大学）.中国口译服务标准探索与展望[J].上海翻译,2021,第5期
-
韩淑芹（中国石油大学(华东)）.国家翻译实践之“治”与“制”——以洋务运动时期官办译馆翻译为例[J].上海翻译,2021,第5期
-
梁林歆，孙迎宾（华中科技大学）.国际应用翻译研究前沿动态及展望——基于索引期刊The Journal of Specialised Translation论文的可视化分析[J].上海翻译,2021,第5期
-
张顺生，Robert Elliot（上海理工大学；临沂大学）.汉英大学校训特点对比研究与翻译[J].上海翻译,2021,第5期
-
黄忠廉，方仪力，朱灵慧（广东外语外贸大学；四川大学；中南财经政法大学）.理论翻译学研究：方向性、主导性与工具性[J].上海翻译,2021,第5期
-
杨言，胡翠娥（云南师范大学；南开大学）.史学家、教育家何炳松的学术翻译研究[J].上海翻译,2021,第5期
-
贾文波，张亚卿（广东科技学院；内蒙古工业大学）.全国应用翻译研讨会近10年概览（2011-2021）[J].上海翻译,2021,第5期
-
孙琳1，韩彩虹2,3（大连民族大学；同济大学；郑州科技学院）.《北京折叠》中文化负载词的英译——生态翻译学视角[J].上海翻译,2021,第4期
-
李奉栖（西南政法大学）.基于神经网络的在线机器翻译系统英汉互译质量对比研究[J].上海翻译,2021,第4期
-
耿强（上海外国语大学）.翻译接受研究的现状、问题与途径[J].上海翻译,2021,第4期
-
施雪莹，刘云虹（南京大学）.重过程剖析与能力培养的翻译教学——“翻译工作坊”教学模式探索与实践[J].上海翻译,2021,第4期
-
张晓雪（华东师范大学）.译写中的“断舍离”——以汉译英为例[J].上海翻译,2021,第4期
-
强晓（复旦大学）.从汉英文本格栅差异看对偶句的英语译写[J].上海翻译,2021,第4期
-
姜倩（复旦大学）.译写策略在汉英笔译实践与教学中的应用——以MTI笔译实务课为例[J].上海翻译,2021,第4期
-
冯丽君（商洛学院）.译者与作者的“共谋”：《废都》英译的意识形态探析[J].上海翻译,2021,第4期
-
黄忠廉1，方梦之2，廖七一3，谭载喜4,5，许钧6，查明建7（广东外语外贸大学；上海大学；四川外国语大学；深圳大学；北京外国语大学；浙江大学；上海外国语大学）.“中国翻译理论发展史研究”重大项目笔谈[J].上海翻译,2021,第4期
-
张格兰1,2，范武邱1（中南大学；湖南工业大学）.“第三空间”视阈下中国外交话语（2012-2020）翻译研究[J].上海翻译,2021,第4期
-
焦丹（河南工业大学）.中国武术外译话语体系构建探蹊：概念、范畴、表达[J].上海翻译,2021,第4期
-
何志勇（大连外国语大学）.日本外务省解密档案翻译的三原则[J].上海翻译,2021,第4期
-
张娟（华中农业大学）.视听翻译传播通道中的文化折扣研究[J].上海翻译,2021,第4期
-
隗雪燕，曹馨予（中国地质大学(北京)）.全日制翻译硕士专业学业发展状况调查[J].上海翻译,2021,第4期
-
王祖华（四川外国语大学）.林纾研究的新突破及其启示[J].上海翻译,2021,第4期
-
马明蓉1,2，罗选民3（常州工学院；广东外语外贸大学；广西大学）.林语堂早期翻译观考论[J].上海翻译,2021,第4期
-
黄忠廉（广东外语外贸大学）.中国译论通史:索解及其内涵[J].上海翻译,2021,第4期
|